Deutsch
Montage im Glasfalz VS1, VS2, F1, F4
Messen Sie wegen eventueller Maßtoleranzen des Fensters das Maß B (Breite) an mehreren Punkten. Verwenden Sie die kleinste gemessene Breite.
| Glasfalz schräg: | Bestellbreite = B Bestellhöhe = H |
| Glasfalz gerade: | Bestellbreite = B abzgl. 5 mm Bestellhöhe = H |
Montage mit Klemmträger Slim für VS2
Messen Sie wegen eventueller Maßtoleranzen des Fensters das Maß B (Breite) an mehreren Punkten. Verwenden Sie die kleinste gemessene Breite.
| Glasfalz schräg: | Bestellbreite = B Bestellhöhe = H abzgl. 56 mm |
| Glasfalz gerade: | Bestellbreite = B abzgl. 5 mm Bestellhöhe = H abzgl. 56 mm |
Mindestfalztiefe = 15 mm / bei Wabenplissee 18 mm
Prüfen Sie, ob der Klemmträger hinsichtlich Fenstermechanik und der Distanz zur Fensterbank eingesetzt werden kann. Geeignet für Kunststoff- und Aluminiumfenster mit Fensterflügelstärke von 7 mm bis 25 mm
Montage im Glasfalz mit Montageplatte VS 2
| Glasfalz schräg: | Bestellhöhe = H zzgl. 5 mm |
| Glasfalz gerade: | Bestellhöhe = H abzgl. 5 mm |
Montage auf dem Fensterflügel mit Klemmträger VS1, VS2, F1, F4
Prüfen Sie, ob der Klemmträger hinsichtlich Fenstermechanik und der Distanz zur Fensterbank eingesetzt werden kann. Maximale Stärke des Fensterflügel sind 25 mm.
Beim Aufmaß auf vorstehende Beschläge achten.
| Bestellbreite: | B einschließlich des gewünschten Überstand (X) |
| Bestellhöhe: | H abzgl. 10 mm |
Montage auf dem Fensterflügel mit Wandwinkel VS1, VS2, F1, F4
Beim Aufmaß auf vorstehende Beschläge achten.
| Bestellbreite: | B einschließlich des gewünschten Überstand (X) |
| Bestellhöhe: | H einschließlich des gewünschten Überstand (X) oben und unten mind. 25 mm (= Höhe des Wandwinkel) |
Montage in der Fensternische VS1, VS2, F1, F4
Messen Sie wegen eventueller Maßtoleranzen der Fensternische das Maß B (Breite) an mehreren Punkten. Verwenden Sie die kleinste gemessene Breite.
Prüfen Sie , ob sich der Fensterflügel aufgrund der Pakethöhe und der seitlichen Schnüre / Drähte ungehindert öffnen lässt.
| Bestellbreite: | B abzgl. 5 mm |
| Bestellhöhe | H abzgl. 5 mm |
Montage vor der Fensternische VS1, VS2, F1, F4
Messen Sie die Nischenbreite zzgl. des gewünschten Überstands (Empfehlung mind. 30 mm je Seite) Bei den Überständen der Anlagenhöhe beachten Sie eine eventuell hervorstehende Fensterbank und das der Überstand oben mindestens der Pakethöhe entspricht.
| Bestellbreite: | B einschließlich des gewünschten Überstands |
| Bestellhöhe | H einschließlich des gewünschten Überstands |
Wichtige Hinweise
Stoffbreite = Schienenbreite
Endkappen stehen über!
Mindestabstand Plissee zur Scheibe = 5 mm
Richtlinien zur kindersicheren Montage von schnur- und kettenbedienten Anlagen
- Kleinkinder können sich unter Umständen in den Schlaufen von Schnüren, Ketten und Bändern zur Bedienung der Fensterverkleidung verfangen und erwürgen. Es besteht die Gefahr, dass sie sich Schnüre um den Hals wickeln.
- Um dies zu verhindern, sind die Schnüre aus der Reichweite von Kleinkindern zu halten.
- Kinderbetten und Einrichtungsgegenstände sollten sich nicht in der Nähe der Bedienschnüre befinden.
- Schnüre nicht zusammenbinden. Darauf achten, dass Schnüre sich nicht verdrehen und eine Schlaufe bilden.
- Um das Risiko derartiger Unfälle zu verringern, bitte die mitgelieferten Sicherheitsvorrichtungen gemäß der Montageanleitung installieren und verwenden.
- Entspricht EN 13120
Weitere Informationen finden Sie beim Verband innenliegender Sonnenschutz VIS.